唐詩平行語料庫研究計畫


寄故人


原詩 拼音
靜曲閑房病客居
ㄐㄧㄥˋ ㄑㄩ ㄒㄧㄢˊ ㄈㄤˊ ㄅㄧㄥˋ ㄎㄜˋ ㄐㄩ
jing qu xian fang bing ke ju
蟬聲滿樹槿花疎
ㄔㄢˊ ㄕㄥ ㄇㄢˇ ㄕㄨˋ ㄐㄧㄣˇ ㄏㄨㄚ ㄕㄨ
chan sheng man shu jin hua shu
故人祗在藍田縣
ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄓ ㄗㄞˋ ㄌㄢˊ ㄊㄧㄢˊ ㄒㄧㄢˋ
gu ren zhi zai lan tian xian
強半年來未得書
ㄑㄧㄤˊ ㄅㄢˋ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ㄨㄟˋ ㄉㄜˊ ㄕㄨ
qiang ban nian lai wei de shu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系