唐詩平行語料庫研究計畫


贈李司議


原詩 拼音
漢庭誰問投荒客
ㄏㄢˋ ㄊㄧㄥˊ ㄕㄨㄟˊ ㄨㄣˋ ㄊㄡˊ ㄏㄨㄤ ㄎㄜˋ
han ting shui wen tou huang ke
十載天南着白衣
ㄕˊ ㄗㄞˋ ㄊㄧㄢ ㄋㄢˊ ㄓㄜ˙ ㄅㄞˊ ㄧ
shi zai tian nan zhe bai yi
秋草茫茫惡谿路
ㄑㄧㄡ ㄘㄠˇ ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ ㄜˋ ㄒㄧ ㄌㄨˋ
qiu cao mang mang e xi lu
嶺頭遙送北人稀
ㄌㄧㄥˇ ㄊㄡˊ ㄧㄠˊ ㄙㄨㄥˋ ㄅㄟˇ ㄖㄣˊ ㄒㄧ
ling tou yao song bei ren xi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系