唐詩平行語料庫研究計畫


送陸暢


原詩 拼音
共踏長安街裏塵
ㄍㄨㄥˋ ㄊㄚˋ ㄓㄤˇ ㄢ ㄐㄧㄝ ㄌㄧˇ ㄔㄣˊ
gong ta zhang an jie li chen
吳州獨作未歸身
ㄨˊ ㄓㄡ ㄉㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄟ ㄕㄣ
wu zhou du zuo wei gui shen
昔年舊宅今誰住
ㄒㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄡˋ ㄓㄞˊ ㄐㄧㄣ ㄕㄨㄟˊ ㄓㄨˋ
xi nian jiu zhai jin shui zhu
君過西塘與問人
ㄐㄩㄣ ㄍㄨㄛˋ ㄒㄧ ㄊㄤˊ ㄩˇ ㄨㄣˋ ㄖㄣˊ
jun guo xi tang yu wen ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系