唐詩平行語料庫研究計畫


送客遊蜀


原詩 拼音
行盡青山到益州
ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄣˇ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄉㄠˋ ㄧˋ ㄓㄡ
xing jin qing shan dao yi zhou
錦城樓下二江流
ㄐㄧㄣˇ ㄔㄥˊ ㄌㄡˊ ㄒㄧㄚˋ ㄦˋ ㄐㄧㄤ ㄌㄧㄡˊ
jin cheng lou xia er jiang liu
杜家曾向此中住
ㄉㄨˋ ㄐㄧㄚ ㄘㄥˊ ㄒㄧㄤˋ ㄘˇ ㄓㄨㄥ ㄓㄨˋ
du jia ceng xiang ci zhong zhu
爲到浣花溪水頭
ㄨㄟˋ ㄉㄠˋ ㄏㄨㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄒㄧ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄡˊ
wei dao huan hua xi shui tou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系