唐詩平行語料庫研究計畫


憶故州


原詩 拼音
壘石爲山伴野夫
ㄌㄟˇ ㄕˊ ㄨㄟˋ ㄕㄢ ㄅㄢˋ ㄧㄝˇ ㄈㄨ
lei shi wei shan ban ye fu
自收靈藥讀仙書
ㄗˋ ㄕㄡ ㄌㄧㄥˊ ㄧㄠˋ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄢ ㄕㄨ
zi shou ling yao du xian shu
如今身是他州客
ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄕㄣ ㄕˋ ㄊㄚ ㄓㄡ ㄎㄜˋ
ru jin shen shi ta zhou ke
每見青山憶舊居
ㄇㄟˇ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄧˋ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄩ
mei jian qing shan yi jiu ju


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系