唐詩平行語料庫研究計畫


送律師歸婺州


原詩 拼音
京中開講已多時
ㄐㄧㄥ ㄓㄨㄥ ㄎㄞ ㄐㄧㄤˇ ㄧˇ ㄉㄨㄛ ㄕˊ
jing zhong kai jiang yi duo shi
曾作壇頭證戒師
ㄘㄥˊ ㄗㄨㄛˋ ㄊㄢˊ ㄊㄡˊ ㄓㄥˋ ㄐㄧㄝˋ ㄕ
ceng zuo tan tou zheng jie shi
歸到雙溪橋北寺
ㄍㄨㄟ ㄉㄠˋ ㄕㄨㄤ ㄒㄧ ㄑㄧㄠˊ ㄅㄟˇ ㄙˋ
gui dao shuang xi qiao bei si
鄉僧爭就學威儀
ㄒㄧㄤ ㄙㄥ ㄓㄥ ㄐㄧㄡˋ ㄒㄩㄝˊ ㄨㄟ ㄧˊ
xiang seng zheng jiu xue wei yi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系