唐詩平行語料庫研究計畫

原詩	拼音
閉門秋雨濕墙莎ㄅㄧˋ ㄇㄣˊ ㄑㄧㄡㄩˇ ㄕㄑㄧㄤˊ ㄕㄚ	bi men qiu yu shi qiang sha
俗客來稀野思多ㄙㄨˊ ㄎㄜˋ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄧㄝˇ ㄙㄉㄨㄛ	su ke lai xi ye si duo
已掃書齋安藥竈ㄧˇ ㄙㄠˇ ㄕㄨㄓㄞㄢㄧㄠˋ ㄗㄠˋ	yi sao shu zhai an yao zao
山人作意早經過ㄕㄢㄖㄣˊ ㄗㄨㄛˋ ㄧˋ ㄗㄠˇ ㄐㄧㄥㄍㄨㄛˋ	shan ren zuo yi zao jing guo

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系