唐詩平行語料庫研究計畫


贈任道人


原詩 拼音
長安多病無生計
ㄓㄤˇ ㄢ ㄉㄨㄛ ㄅㄧㄥˋ ㄨˊ ㄕㄥ ㄐㄧˋ
zhang an duo bing wu sheng ji
藥鋪醫人亂索錢
ㄧㄠˋ ㄆㄨˋ ㄧ ㄖㄣˊ ㄌㄨㄢˋ ㄙㄨㄛˇ ㄑㄧㄢˊ
yao pu yi ren luan suo qian
欲得定知身上事
ㄩˋ ㄉㄜˊ ㄉㄧㄥˋ ㄓ ㄕㄣ ㄕㄤˋ ㄕˋ
yu de ding zhi shen shang shi
憑君爲算小行年
ㄆㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄨㄟˋ ㄙㄨㄢˋ ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄥˊ ㄋㄧㄢˊ
ping jun wei suan xiao xing nian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系