唐詩平行語料庫研究計畫


送蕭遠弟


原詩 拼音
街北槐花傍馬垂
ㄐㄧㄝ ㄅㄟˇ ㄏㄨㄞˊ ㄏㄨㄚ ㄅㄤˋ ㄇㄚˇ ㄔㄨㄟˊ
jie bei huai hua bang ma chui
病身相送出門遲
ㄅㄧㄥˋ ㄕㄣ ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄥˋ ㄔㄨ ㄇㄣˊ ㄔˊ
bing shen xiang song chu men chi
與君別後秋風夜
ㄩˇ ㄐㄩㄣ ㄅㄧㄝˊ ㄏㄡˋ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄧㄝˋ
yu jun bie hou qiu feng ye
作得新詩說向誰
ㄗㄨㄛˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄣ ㄕ ㄕㄨㄛ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄨㄟˊ
zuo de xin shi shuo xiang shui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系