| 原詩 |
拼音 |
山東一十餘年別
ㄕㄢ ㄉㄨㄥ ㄧ ㄕˊ ㄩˊ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄧㄝˊ
|
shan dong yi shi yu nian bie
|
今日相逢在上都
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄗㄞˋ ㄕㄤˋ ㄉㄡ
|
jin ri xiang feng zai shang dou
|
說盡向來無限事
ㄕㄨㄛ ㄐㄧㄣˇ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄞˊ ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄕˋ
|
shuo jin xiang lai wu xian shi
|
相看摩捋白髭鬚
ㄒㄧㄤ ㄎㄢˋ ㄇㄛˊ ㄌㄩˇ ㄅㄞˊ ㄗ ㄒㄩ
|
xiang kan mo lv bai zi xu
|
|
|