唐詩平行語料庫研究計畫

雜曲歌辭 山鷓鴣 二


原詩 拼音
人坐青樓晚
ㄖㄣˊ ㄗㄨㄛˋ ㄑㄧㄥ ㄌㄡˊ ㄨㄢˇ 		ren zuo qing lou wan
鶯語百花時
ㄧㄥ ㄩˇ ㄅㄞˇ ㄏㄨㄚ ㄕˊ 		ying yu bai hua shi
愁人多自老
ㄔㄡˊ ㄖㄣˊ ㄉㄨㄛ ㄗˋ ㄌㄠˇ 		chou ren duo zi lao
腸斷君不知
ㄔㄤˊ ㄉㄨㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄅㄨˋ ㄓ 		chang duan jun bu zhi

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系