唐詩平行語料庫研究計畫


答劉競


原詩 拼音
劉君久被時拋擲
ㄌㄧㄡˊ ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄟˋ ㄕˊ ㄆㄠ ㄓˋ
liu jun jiu bei shi pao zhi
老向城中作選人
ㄌㄠˇ ㄒㄧㄤˋ ㄔㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄩㄢˇ ㄖㄣˊ
lao xiang cheng zhong zuo xuan ren
昨日街西相近住
ㄗㄨㄛˊ ㄖˋ ㄐㄧㄝ ㄒㄧ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄣˋ ㄓㄨˋ
zuo ri jie xi xiang jin zhu
每來存問老夫身
ㄇㄟˇ ㄌㄞˊ ㄘㄨㄣˊ ㄨㄣˋ ㄌㄠˇ ㄈㄨ ㄕㄣ
mei lai cun wen lao fu shen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系