唐詩平行語料庫研究計畫


哭孟寂


原詩 拼音
曲江院裏題名處
ㄑㄩˇ ㄐㄧㄤ ㄩㄢˋ ㄌㄧˇ ㄊㄧˊ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄨˋ
qu jiang yuan li ti ming chu
十九人中最少年
ㄕˊ ㄐㄧㄡˇ ㄖㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄗㄨㄟˋ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ
shi jiu ren zhong zui shao nian
今日春光君不見
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄤ ㄐㄩㄣ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ
jin ri chun guang jun bu jian
杏花零落寺門前
ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨㄚ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄛˋ ㄙˋ ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ
xing hua ling luo si men qian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系