唐詩平行語料庫研究計畫


寄白學士


原詩 拼音
自掌天書見客稀
ㄗˋ ㄓㄤˇ ㄊㄧㄢ ㄕㄨ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄜˋ ㄒㄧ
zi zhang tian shu jian ke xi
縱因休沐鎖雙扉
ㄗㄨㄥˋ ㄧㄣ ㄒㄧㄡ ㄇㄨˋ ㄙㄨㄛˇ ㄕㄨㄤ ㄈㄟ
zong yin xiu mu suo shuang fei
幾回扶病欲相訪
ㄐㄧˇ ㄏㄨㄟˊ ㄈㄨˊ ㄅㄧㄥˋ ㄩˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄤˇ
ji hui fu bing yu xiang fang
知向禁中歸未歸
ㄓ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄣˋ ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄟ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄟ
zhi xiang jin zhong gui wei gui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系