唐詩平行語料庫研究計畫


寄徐晦


原詩 拼音
鄠陂魚美酒偏濃
ㄏㄨˋ ㄅㄟ ㄩˊ ㄇㄟˇ ㄐㄧㄡˇ ㄆㄧㄢ ㄋㄨㄥˊ
hu bei yu mei jiu pian nong
不出琴齋見雪峰
ㄅㄨˋ ㄔㄨ ㄑㄧㄣˊ ㄓㄞ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄩㄝˇ ㄈㄥ
bu chu qin zhai jian xue feng
應勝昨來趨府日
ㄧㄥ ㄕㄥˋ ㄗㄨㄛˊ ㄌㄞˊ ㄑㄩ ㄈㄨˇ ㄖˋ
ying sheng zuo lai qu fu ri
簿書牀上亂重重
ㄅㄨˋ ㄕㄨ ㄔㄨㄤˊ ㄕㄤˋ ㄌㄨㄢˋ ㄔㄨㄥˊ ㄔㄨㄥˊ
bu shu chuang shang luan chong chong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系