唐詩平行語料庫研究計畫


送元宗簡


原詩 拼音
貂帽垂肩窄皂裘
ㄉㄧㄠ ㄇㄠˋ ㄔㄨㄟˊ ㄐㄧㄢ ㄓㄞˇ ㄗㄠˋ ㄑㄧㄡˊ
diao mao chui jian zhai zao qiu
雪深騎馬向西州
ㄒㄩㄝˇ ㄕㄣ ㄑㄧˊ ㄇㄚˇ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧ ㄓㄡ
xue shen qi ma xiang xi zhou
暫時相見還相送
ㄗㄢˋ ㄕˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄞˊ ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄥˋ
zan shi xiang jian hai xiang song
却閉閑門依舊愁
ㄑㄩㄝˋ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄢˊ ㄇㄣˊ ㄧ ㄐㄧㄡˋ ㄔㄡˊ
que bi xian men yi jiu chou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系