唐詩平行語料庫研究計畫


涇州塞


原詩 拼音
行到涇州塞
ㄒㄧㄥˊ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄥ ㄓㄡ ㄙㄞ
xing dao jing zhou sai
唯聞羌戍鼙
ㄨㄟˊ ㄨㄣˊ ㄑㄧㄤ ㄕㄨˋ ㄆㄧˊ
wei wen qiang shu pi
道邊古雙堠
ㄉㄠˋ ㄅㄧㄢ ㄍㄨˇ ㄕㄨㄤ ㄏㄡˋ
dao bian gu shuang hou
猶記向安西
ㄧㄡˊ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄤˋ ㄢ ㄒㄧ
you ji xiang an xi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系