唐詩平行語料庫研究計畫

題暉師影堂


原詩 拼音
日早欲參禪
ㄖˋ ㄗㄠˇ ㄩˋ ㄘㄢ ㄔㄢˊ 		ri zao yu can chan
竟無相識緣
ㄐㄧㄥˋ ㄨˊ ㄒㄧㄤ ㄕˊ ㄩㄢˊ 		jing wu xiang shi yuan
道場今獨到
ㄉㄠˋ ㄔㄤˇ ㄐㄧㄣ ㄉㄨˊ ㄉㄠˋ 		dao chang jin du dao
惆悵影堂前
ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄧㄥˇ ㄊㄤˊ ㄑㄧㄢˊ 		chou chang ying tang qian

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系