唐詩平行語料庫研究計畫


禪師


原詩 拼音
獨在西峰頂
ㄉㄨˊ ㄗㄞˋ ㄒㄧ ㄈㄥ ㄉㄧㄥˇ
du zai xi feng ding
年年閉石房
ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄧˋ ㄕˊ ㄈㄤˊ
nian nian bi shi fang
定中無弟子
ㄉㄧㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄨˊ ㄉㄧˋ ㄗˇ
ding zhong wu di zi
人到爲焚香
ㄖㄣˊ ㄉㄠˋ ㄨㄟˋ ㄈㄣˊ ㄒㄧㄤ
ren dao wei fen xiang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系