唐詩平行語料庫研究計畫


寄西峰僧


原詩 拼音
松暗水涓涓
ㄙㄨㄥ ㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄩㄢ ㄐㄩㄢ
song an shui juan juan
夜涼人未眠
ㄧㄝˋ ㄌㄧㄤˊ ㄖㄣˊ ㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˊ
ye liang ren wei mian
西峰月猶在
ㄒㄧ ㄈㄥ ㄩㄝˋ ㄧㄡˊ ㄗㄞˋ
xi feng yue you zai
遙憶草堂前
ㄧㄠˊ ㄧˋ ㄘㄠˇ ㄊㄤˊ ㄑㄧㄢˊ
yao yi cao tang qian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系