唐詩平行語料庫研究計畫


和韋開州盛山十二首 上士泉缾


原詩 拼音
堦上一眼泉
ㄐㄧㄝ ㄕㄤˋ ㄧ ㄧㄢˇ ㄑㄩㄢˊ
jie shang yi yan quan
四邊青石甃
ㄙˋ ㄅㄧㄢ ㄑㄧㄥ ㄕˊ ㄓㄡˋ
si bian qing shi zhou
唯有護淨僧
ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄏㄨˋ ㄐㄧㄥˋ ㄙㄥ
wei you hu jing seng
添缾將盥漱
ㄊㄧㄢ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄍㄨㄢˋ ㄕㄨˋ
tian ping jiang guan shu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系