唐詩平行語料庫研究計畫
和韋開州盛山十二首 琵琶臺
| 原詩 |
拼音 |
臺上綠蘿春
ㄊㄞˊ ㄕㄤˋ ㄌㄩˋ ㄌㄨㄛˊ ㄔㄨㄣ
|
tai shang lv luo chun
|
閑登不待人
ㄒㄧㄢˊ ㄉㄥ ㄅㄨˋ ㄉㄞˋ ㄖㄣˊ
|
xian deng bu dai ren
|
每當休暇日
ㄇㄟˇ ㄉㄤ ㄒㄧㄡ ㄒㄧㄚˊ ㄖˋ
|
mei dang xiu xia ri
|
著履戴紗巾
ㄓㄨˋ ㄌㄩˇ ㄉㄞˋ ㄕㄚ ㄐㄧㄣ
|
zhu lv dai sha jin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系