唐詩平行語料庫研究計畫
和韋開州盛山十二首 宿雲亭
| 原詩 |
拼音 |
清淨當深處
ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄉㄤ ㄕㄣ ㄔㄨˋ
|
qing jing dang shen chu
|
虛明向遠開
ㄒㄩ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄤˋ ㄩㄢˇ ㄎㄞ
|
xu ming xiang yuan kai
|
卷簾無俗客
ㄐㄩㄢˇ ㄌㄧㄢˊ ㄨˊ ㄙㄨˊ ㄎㄜˋ
|
juan lian wu su ke
|
應只見雲來
ㄧㄥ ㄓˇ ㄐㄧㄢˋ ㄩㄣˊ ㄌㄞˊ
|
ying zhi jian yun lai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系