| 原詩 |
拼音 |
雲島茫茫天畔微
ㄩㄣˊ ㄉㄠˇ ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ ㄊㄧㄢ ㄆㄢˋ ㄨㄟ
|
yun dao mang mang tian pan wei
|
向東萬里一帆飛
ㄒㄧㄤˋ ㄉㄨㄥ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄧ ㄈㄢ ㄈㄟ
|
xiang dong wan li yi fan fei
|
久爲侍子承恩重
ㄐㄧㄡˇ ㄨㄟˋ ㄕˋ ㄗ˙ ㄔㄥˊ ㄣ ㄓㄨㄥˋ
|
jiu wei shi zi cheng en zhong
|
今佐使臣銜命歸
ㄐㄧㄣ ㄗㄨㄛˇ ㄕˇ ㄔㄣˊ ㄒㄧㄢˊ ㄇㄧㄥˋ ㄍㄨㄟ
|
jin zuo shi chen xian ming gui
|
通海便應將國信
ㄊㄨㄥ ㄏㄞˇ ㄅㄧㄢˋ ㄧㄥ ㄐㄧㄤ ㄍㄨㄛˊ ㄒㄧㄣˋ
|
tong hai bian ying jiang guo xin
|
到家猶自著朝衣
ㄉㄠˋ ㄐㄧㄚ ㄧㄡˊ ㄗˋ ㄓㄨˋ ㄔㄠˊ ㄧ
|
dao jia you zi zhu chao yi
|
從前此去人無數
ㄘㄨㄥˊ ㄑㄧㄢˊ ㄘˇ ㄑㄩˋ ㄖㄣˊ ㄨˊ ㄕㄨˋ
|
cong qian ci qu ren wu shu
|
光彩如君定是稀
ㄍㄨㄤ ㄘㄞˇ ㄖㄨˊ ㄐㄩㄣ ㄉㄧㄥˋ ㄕˋ ㄒㄧ
|
guang cai ru jun ding shi xi
|
|
|