唐詩平行語料庫研究計畫


寄虔州韓使君


原詩 拼音
南康太守負才豪
ㄋㄢˊ ㄎㄤ ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ㄈㄨˋ ㄘㄞˊ ㄏㄠˊ
nan kang tai shou fu cai hao
五十如今未擁旄
ㄨˇ ㄕˊ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄨㄟˋ ㄩㄥ ㄇㄠˊ
wu shi ru jin wei yong mao
早得一人知姓字
ㄗㄠˇ ㄉㄜˊ ㄧ ㄖㄣˊ ㄓ ㄒㄧㄥˋ ㄗˋ
zao de yi ren zhi xing zi
常聞三事說功勞
ㄔㄤˊ ㄨㄣˊ ㄙㄢ ㄕˋ ㄕㄨㄛ ㄍㄨㄥ ㄌㄠˊ
chang wen san shi shuo gong lao
月明渡口漳江靜
ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄨˋ ㄎㄡˇ ㄓㄤ ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄥˋ
yue ming du kou zhang jiang jing
雲散城頭贛石高
ㄩㄣˊ ㄙㄢˋ ㄔㄥˊ ㄊㄡˊ ㄍㄢˋ ㄕˊ ㄍㄠ
yun san cheng tou gan shi gao
郡政已成秋思遠
ㄐㄩㄣˋ ㄓㄥˋ ㄧˇ ㄔㄥˊ ㄑㄧㄡ ㄙ ㄩㄢˇ
jun zheng yi cheng qiu si yuan
閑吟應不問官曹
ㄒㄧㄢˊ ㄧㄣˊ ㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄨㄣˋ ㄍㄨㄢ ㄘㄠˊ
xian yin ying bu wen guan cao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系