| 原詩 |
拼音 |
赫赫聲名三十春
ㄏㄜˋ ㄏㄜˋ ㄕㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄙㄢ ㄕˊ ㄔㄨㄣ
|
he he sheng ming san shi chun
|
高情人獨出埃塵
ㄍㄠ ㄑㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄉㄨˊ ㄔㄨ ㄞ ㄔㄣˊ
|
gao qing ren du chu ai chen
|
病辭省闥歸閑地
ㄅㄧㄥˋ ㄘˊ ㄕㄥˇ ㄊㄚˋ ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄢˊ ㄉㄧˋ
|
bing ci sheng ta gui xian di
|
恩許宮曹作上賓
ㄣ ㄒㄩˇ ㄍㄨㄥ ㄘㄠˊ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄤˋ ㄅㄧㄣ
|
en xu gong cao zuo shang bin
|
詩裏難同相得伴
ㄕ ㄌㄧˇ ㄋㄢˊ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄉㄜ˙ ㄅㄢˋ
|
shi li nan tong xiang de ban
|
酒邊多見自由身
ㄐㄧㄡˇ ㄅㄧㄢ ㄉㄨㄛ ㄐㄧㄢˋ ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄕㄣ
|
jiu bian duo jian zi you shen
|
老人也擬休官去
ㄌㄠˇ ㄖㄣˊ ㄧㄝˇ ㄋㄧˇ ㄒㄧㄡ ㄍㄨㄢ ㄑㄩˋ
|
lao ren ye ni xiu guan qu
|
便是君家池上人
ㄅㄧㄢˋ ㄕˋ ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄚ ㄔˊ ㄕㄤˋ ㄖㄣˊ
|
bian shi jun jia chi shang ren
|
|
|