唐詩平行語料庫研究計畫

雜曲歌辭 甘州


原詩 拼音
欲使傳消息
ㄩˋ ㄕˇ ㄔㄨㄢˊ ㄒㄧㄠ ㄒㄧ 		yu shi chuan xiao xi
空書意不任
ㄎㄨㄥ ㄕㄨ ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄖㄣˋ 		kong shu yi bu ren
寄君明月鏡
ㄐㄧˋ ㄐㄩㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄥˋ 		ji jun ming yue jing
偏照故人心
ㄆㄧㄢ ㄓㄠˋ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ 		pian zhao gu ren xin

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系