唐詩平行語料庫研究計畫


寄令狐賓客


原詩 拼音
勳名盡得國家傳
ㄒㄩㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄣˇ ㄉㄜˊ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄔㄨㄢˊ
xun ming jin de guo jia chuan
退狎琴僧與酒仙
ㄊㄨㄟˋ ㄒㄧㄚˊ ㄑㄧㄣˊ ㄙㄥ ㄩˇ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄢ
tui xia qin seng yu jiu xian
還帶郡符經幾處
ㄏㄞˊ ㄉㄞˋ ㄐㄩㄣˋ ㄈㄨˊ ㄐㄧㄥ ㄐㄧˇ ㄔㄨˋ
hai dai jun fu jing ji chu
暫辭台座已三年
ㄗㄢˋ ㄘˊ ㄊㄞˊ ㄗㄨㄛˋ ㄧˇ ㄙㄢ ㄋㄧㄢˊ
zan ci tai zuo yi san nian
留司未到龍樓下
ㄌㄧㄡˊ ㄙ ㄨㄟˋ ㄉㄠˋ ㄌㄨㄥˊ ㄌㄡˊ ㄒㄧㄚˋ
liu si wei dao long lou xia
拜表長懷玉案前
ㄅㄞˋ ㄅㄧㄠˇ ㄓㄤˇ ㄏㄨㄞˊ ㄩˋ ㄢˋ ㄑㄧㄢˊ
bai biao zhang huai yu an qian
秋日出城伊水好
ㄑㄧㄡ ㄖˋ ㄔㄨ ㄔㄥˊ ㄧ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄠˇ
qiu ri chu cheng yi shui hao
領誰相逐上閑船
ㄌㄧㄥˇ ㄕㄨㄟˊ ㄒㄧㄤ ㄓㄨˊ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄢˊ ㄔㄨㄢˊ
ling shui xiang zhu shang xian chuan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系