唐詩平行語料庫研究計畫


送侯判官赴廣州從軍


原詩 拼音
年少才高求自展
ㄋㄧㄢˊ ㄕㄠˋ ㄘㄞˊ ㄍㄠ ㄑㄧㄡˊ ㄗˋ ㄓㄢˇ
nian shao cai gao qiu zi zhan
將身萬里赴軍門
ㄐㄧㄤ ㄕㄣ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄈㄨˋ ㄐㄩㄣ ㄇㄣˊ
jiang shen wan li fu jun men
辟書遠到開呈客
ㄆㄧˋ ㄕㄨ ㄩㄢˇ ㄉㄠˋ ㄎㄞ ㄔㄥˊ ㄎㄜˋ
pi shu yuan dao kai cheng ke
公服新成著謝恩
ㄍㄨㄥ ㄈㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄔㄥˊ ㄓㄨˋ ㄒㄧㄝˋ ㄣ
gong fu xin cheng zhu xie en
驛舫過江分白堠
ㄧˋ ㄈㄤˇ ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄤ ㄈㄣ ㄅㄞˊ ㄏㄡˋ
yi fang guo jiang fen bai hou
戍亭當嶺見紅旛
ㄕㄨˋ ㄊㄧㄥˊ ㄉㄤ ㄌㄧㄥˇ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄥˊ ㄈㄢ
shu ting dang ling jian hong fan
海花蠻草連冬有
ㄏㄞˇ ㄏㄨㄚ ㄇㄢˊ ㄘㄠˇ ㄌㄧㄢˊ ㄉㄨㄥ ㄧㄡˇ
hai hua man cao lian dong you
行處無家不滿園
ㄒㄧㄥˊ ㄔㄨˋ ㄨˊ ㄐㄧㄚ ㄅㄨˋ ㄇㄢˇ ㄩㄢˊ
xing chu wu jia bu man yuan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系