唐詩平行語料庫研究計畫


哭元九少府


原詩 拼音
平生志業獨相知
ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄓˋ ㄧㄝˋ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄤ ㄓ
ping sheng zhi ye du xiang zhi
早結雲山老去期
ㄗㄠˇ ㄐㄧㄝˊ ㄩㄣˊ ㄕㄢ ㄌㄠˇ ㄑㄩˋ ㄑㄧ
zao jie yun shan lao qu qi
初作學官常共宿
ㄔㄨ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄩㄝˊ ㄍㄨㄢ ㄔㄤˊ ㄍㄨㄥˋ ㄙㄨˋ
chu zuo xue guan chang gong su
晚登朝列暫同時
ㄨㄢˇ ㄉㄥ ㄔㄠˊ ㄌㄧㄝˋ ㄗㄢˋ ㄊㄨㄥˊ ㄕˊ
wan deng chao lie zan tong shi
閑來各數經過地
ㄒㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ㄍㄜˋ ㄕㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄛˋ ㄉㄧˋ
xian lai ge shu jing guo di
醉後齊吟唱和詩
ㄗㄨㄟˋ ㄏㄡˋ ㄑㄧˊ ㄧㄣˊ ㄔㄤˋ ㄏㄜˋ ㄕ
zui hou qi yin chang he shi
今日春風花滿宅
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄏㄨㄚ ㄇㄢˇ ㄓㄞˊ
jin ri chun feng hua man zhai
入門行哭見靈帷
ㄖㄨˋ ㄇㄣˊ ㄒㄧㄥˊ ㄎㄨ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧㄥˊ ㄨㄟˊ
ru men xing ku jian ling wei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系