唐詩平行語料庫研究計畫


送楊少尹赴鳳翔


原詩 拼音
詩名往日動長安
ㄕ ㄇㄧㄥˊ ㄨㄤˇ ㄖˋ ㄉㄨㄥˋ ㄓㄤˇ ㄢ
shi ming wang ri dong zhang an
首首人家卷裏看
ㄕㄡˇ ㄕㄡˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄐㄩㄢˇ ㄌㄧˇ ㄎㄢˋ
shou shou ren jia juan li kan
西學已行秦博士
ㄒㄧ ㄒㄩㄝˊ ㄧˇ ㄒㄧㄥˊ ㄑㄧㄣˊ ㄅㄛˊ ㄕˋ
xi xue yi xing qin bo shi
南宮新拜漢郎官
ㄋㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄣ ㄅㄞˋ ㄏㄢˋ ㄌㄤˊ ㄍㄨㄢ
nan gong xin bai han lang guan
得錢祗了還書鋪
ㄉㄜˊ ㄑㄧㄢˊ ㄓ ㄌㄜ˙ ㄏㄞˊ ㄕㄨ ㄆㄨˋ
de qian zhi le hai shu pu
借宅常時事藥欄
ㄐㄧㄝˋ ㄓㄞˊ ㄔㄤˊ ㄕˊ ㄕˋ ㄧㄠˋ ㄌㄢˊ
jie zhai chang shi shi yao lan
今去岐州生計薄
ㄐㄧㄣ ㄑㄩˋ ㄑㄧˊ ㄓㄡ ㄕㄥ ㄐㄧˋ ㄅㄠˊ
jin qu qi zhou sheng ji bao
移居偏近隴頭寒
ㄧˊ ㄐㄩ ㄆㄧㄢ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄨㄥˇ ㄊㄡˊ ㄏㄢˊ
yi ju pian jin long tou han


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系