唐詩平行語料庫研究計畫


送楊州判官


原詩 拼音
應得煙霞出俗心
ㄧㄥ ㄉㄜˊ ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄔㄨ ㄙㄨˊ ㄒㄧㄣ
ying de yan xia chu su xin
茅山道士共追尋
ㄇㄠˊ ㄕㄢ ㄉㄠˋ ㄕˋ ㄍㄨㄥˋ ㄓㄨㄟ ㄒㄩㄣˊ
mao shan dao shi gong zhui xun
閑憐鶴貌偏能畫
ㄒㄧㄢˊ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˋ ㄇㄠˋ ㄆㄧㄢ ㄋㄥˊ ㄏㄨㄚˋ
xian lian he mao pian neng hua
暗辨桐聲自作琴
ㄢˋ ㄅㄧㄢˋ ㄊㄨㄥˊ ㄕㄥ ㄗˋ ㄗㄨㄛˋ ㄑㄧㄣˊ
an bian tong sheng zi zuo qin
長嘯每來松下坐
ㄓㄤˇ ㄒㄧㄠˋ ㄇㄟˇ ㄌㄞˊ ㄙㄨㄥ ㄒㄧㄚˋ ㄗㄨㄛˋ
zhang xiao mei lai song xia zuo
新詩堪向雪中吟
ㄒㄧㄣ ㄕ ㄎㄢ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄩㄝˇ ㄓㄨㄥ ㄧㄣˊ
xin shi kan xiang xue zhong yin
征南幕裏多賓客
ㄓㄥ ㄋㄢˊ ㄇㄨˋ ㄌㄧˇ ㄉㄨㄛ ㄅㄧㄣ ㄎㄜˋ
zheng nan mu li duo bin ke
君獨相知最校深
ㄐㄩㄣ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄤ ㄓ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄠˋ ㄕㄣ
jun du xiang zhi zui xiao shen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系