| 原詩 |
拼音 |
曾聞瀚海使難通
ㄘㄥˊ ㄨㄣˊ ㄏㄢˋ ㄏㄞˇ ㄕˇ ㄋㄢˊ ㄊㄨㄥ
|
ceng wen han hai shi nan tong
|
幽閨少婦罷裁縫
ㄧㄡ ㄍㄨㄟ ㄕㄠˇ ㄈㄨˋ ㄅㄚˋ ㄘㄞˊ ㄈㄥˋ
|
you gui shao fu ba cai feng
|
緬想邊庭征戰苦
ㄇㄧㄢˇ ㄒㄧㄤˇ ㄅㄧㄢ ㄊㄧㄥˊ ㄓㄥ ㄓㄢˋ ㄎㄨˇ
|
mian xiang bian ting zheng zhan ku
|
誰能對鏡治愁容
ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄥˋ ㄓˋ ㄔㄡˊ ㄖㄨㄥˊ
|
shui neng dui jing zhi chou rong
|
久戍人將老
ㄐㄧㄡˇ ㄕㄨˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄤ ㄌㄠˇ
|
jiu shu ren jiang lao
|
須臾變作白頭翁
ㄒㄩ ㄩˊ ㄅㄧㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄨㄥ
|
xu yu bian zuo bai tou weng
|
|
|