唐詩平行語料庫研究計畫


謝裴司空寄馬


原詩 拼音
騄耳新駒駿得名
ㄌㄨˋ ㄦˇ ㄒㄧㄣ ㄐㄩ ㄐㄩㄣˋ ㄉㄜˊ ㄇㄧㄥˊ
lu er xin ju jun de ming
司空遠自寄書生
ㄙ ㄎㄨㄥ ㄩㄢˇ ㄗˋ ㄐㄧˋ ㄕㄨ ㄕㄥ
si kong yuan zi ji shu sheng
乍離華廐移蹄澀
ㄓㄚˋ ㄌㄧˊ ㄏㄨㄚˊ ㄐㄧㄡˋ ㄧˊ ㄊㄧˊ ㄙㄜˋ
zha li hua jiu yi ti se
初到貧家舉眼驚
ㄔㄨ ㄉㄠˋ ㄆㄧㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄐㄩˇ ㄧㄢˇ ㄐㄧㄥ
chu dao pin jia ju yan jing
每被閑人來借問
ㄇㄟˇ ㄅㄟˋ ㄒㄧㄢˊ ㄖㄣˊ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄝˋ ㄨㄣˋ
mei bei xian ren lai jie wen
多尋古寺獨騎行
ㄉㄨㄛ ㄒㄩㄣˊ ㄍㄨˇ ㄙˋ ㄉㄨˊ ㄑㄧˊ ㄒㄧㄥˊ
duo xun gu si du qi xing
長思歲旦沙堤上
ㄓㄤˇ ㄙ ㄙㄨㄟˋ ㄉㄢˋ ㄕㄚ ㄉㄧ ㄕㄤˋ
zhang si sui dan sha di shang
得從鳴珂傍火城
ㄉㄜˊ ㄘㄨㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄎㄜ ㄅㄤˋ ㄏㄨㄛˇ ㄔㄥˊ
de cong ming ke bang huo cheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系