唐詩平行語料庫研究計畫
罔象得玄珠
| 原詩 |
拼音 |
赤水今何處
ㄔˋ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄣ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ
|
chi shui jin he chu
|
遺珠已渺然
ㄧˊ ㄓㄨ ㄧˇ ㄇㄧㄠˇ ㄖㄢˊ
|
yi zhu yi miao ran
|
離婁徒肆目
ㄌㄧˊ ㄌㄡˊ ㄊㄨˊ ㄙˋ ㄇㄨˋ
|
li lou tu si mu
|
罔象乃通玄
ㄨㄤˇ ㄒㄧㄤˋ ㄋㄞˇ ㄊㄨㄥ ㄒㄩㄢˊ
|
wang xiang nai tong xuan
|
皎潔因成性
ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˊ ㄧㄣ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄥˋ
|
jiao jie yin cheng xing
|
圓明不在泉
ㄩㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄑㄩㄢˊ
|
yuan ming bu zai quan
|
暗中看夜色
ㄢˋ ㄓㄨㄥ ㄎㄢˋ ㄧㄝˋ ㄙㄜˋ
|
an zhong kan ye se
|
塵外照晴田
ㄔㄣˊ ㄨㄞˋ ㄓㄠˋ ㄑㄧㄥˊ ㄊㄧㄢˊ
|
chen wai zhao qing tian
|
無脛真難掬
ㄨˊ ㄐㄧㄥˋ ㄓㄣ ㄋㄢˊ ㄐㄩ
|
wu jing zhen nan ju
|
懷疑實易遷
ㄏㄨㄞˊ ㄧˊ ㄕˊ ㄧˋ ㄑㄧㄢ
|
huai yi shi yi qian
|
今朝搜擇得
ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄙㄡ ㄗㄜˊ ㄉㄜˊ
|
jin zhao sou ze de
|
應免媚晴川
ㄧㄥ ㄇㄧㄢˇ ㄇㄟˋ ㄑㄧㄥˊ ㄔㄨㄢ
|
ying mian mei qing chuan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系