唐詩平行語料庫研究計畫
徐州試反舌無聲
| 原詩 |
拼音 |
夏木多好鳥
ㄒㄧㄚˋ ㄇㄨˋ ㄉㄨㄛ ㄏㄠˇ ㄋㄧㄠˇ
|
xia mu duo hao niao
|
偏知反舌名
ㄆㄧㄢ ㄓ ㄈㄢˇ ㄕㄜˊ ㄇㄧㄥˊ
|
pian zhi fan she ming
|
林幽仍共宿
ㄌㄧㄣˊ ㄧㄡ ㄖㄥˊ ㄍㄨㄥˋ ㄙㄨˋ
|
lin you reng gong su
|
時過即無聲
ㄕˊ ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧˊ ㄨˊ ㄕㄥ
|
shi guo ji wu sheng
|
竹外天空曉
ㄓㄨˊ ㄨㄞˋ ㄊㄧㄢ ㄎㄨㄥ ㄒㄧㄠˇ
|
zhu wai tian kong xiao
|
谿頭雨自晴
ㄒㄧ ㄊㄡˊ ㄩˇ ㄗˋ ㄑㄧㄥˊ
|
xi tou yu zi qing
|
居人宜寂寞
ㄐㄩ ㄖㄣˊ ㄧˊ ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ
|
ju ren yi ji mo
|
深院益淒清
ㄕㄣ ㄩㄢˋ ㄧˋ ㄑㄧ ㄑㄧㄥ
|
shen yuan yi qi qing
|
入霧暗相失
ㄖㄨˋ ㄨˋ ㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄕ
|
ru wu an xiang shi
|
當風閑易驚
ㄉㄤ ㄈㄥ ㄒㄧㄢˊ ㄧˋ ㄐㄧㄥ
|
dang feng xian yi jing
|
來年上林苑
ㄌㄞˊ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄤˋ ㄌㄧㄣˊ ㄩㄢˋ
|
lai nian shang lin yuan
|
知爾最先鳴
ㄓ ㄦˇ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄢ ㄇㄧㄥˊ
|
zhi er zui xian ming
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系