唐詩平行語料庫研究計畫


雜曲歌辭 鎮西


原詩 拼音
天邊物色更無春
ㄊㄧㄢ ㄅㄧㄢ ㄨˋ ㄙㄜˋ ㄍㄥˋ ㄨˊ ㄔㄨㄣ
tian bian wu se geng wu chun
祗有羊羣與馬羣
ㄓ ㄧㄡˇ ㄧㄤˊ ㄑㄩㄣˊ ㄩˇ ㄇㄚˇ ㄑㄩㄣˊ
zhi you yang qun yu ma qun
誰家營裏吹羌笛
ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ ㄧㄥˊ ㄌㄧˇ ㄔㄨㄟ ㄑㄧㄤ ㄉㄧˊ
shui jia ying li chui qiang di
哀怨教人不忍聞
ㄞ ㄩㄢˋ ㄐㄧㄠˋ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄖㄣˇ ㄨㄣˊ
ai yuan jiao ren bu ren wen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系