唐詩平行語料庫研究計畫
水
| 原詩 |
拼音 |
蕩漾空沙際
ㄉㄤˋ ㄧㄤˋ ㄎㄨㄥ ㄕㄚ ㄐㄧˋ
|
dang yang kong sha ji
|
虛明入遠天
ㄒㄩ ㄇㄧㄥˊ ㄖㄨˋ ㄩㄢˇ ㄊㄧㄢ
|
xu ming ru yuan tian
|
秋光照不極
ㄑㄧㄡ ㄍㄨㄤ ㄓㄠˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ
|
qiu guang zhao bu ji
|
鳥色去無邊
ㄋㄧㄠˇ ㄙㄜˋ ㄑㄩˋ ㄨˊ ㄅㄧㄢ
|
niao se qu wu bian
|
勢引長雲闊
ㄕˋ ㄧㄣˇ ㄓㄤˇ ㄩㄣˊ ㄎㄨㄛˋ
|
shi yin zhang yun kuo
|
波輕片雪連
ㄅㄛ ㄑㄧㄥ ㄆㄧㄢˋ ㄒㄩㄝˇ ㄌㄧㄢˊ
|
bo qing pian xue lian
|
汀洲杳難測
ㄊㄧㄥ ㄓㄡ ㄧㄠˇ ㄋㄢˊ ㄘㄜˋ
|
ting zhou yao nan ce
|
萬古覆蒼煙
ㄨㄢˋ ㄍㄨˇ ㄈㄨˋ ㄘㄤ ㄧㄢ
|
wan gu fu cang yan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系