唐詩平行語料庫研究計畫
送安法師
| 原詩 |
拼音 |
出郭見落日
ㄔㄨ ㄍㄨㄛ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ
|
chu guo jian luo ri
|
別君臨古津
ㄅㄧㄝˊ ㄐㄩㄣ ㄌㄧㄣˊ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄣ
|
bie jun lin gu jin
|
遠程無野寺
ㄩㄢˇ ㄔㄥˊ ㄨˊ ㄧㄝˇ ㄙˋ
|
yuan cheng wu ye si
|
宿處問何人
ㄙㄨˋ ㄔㄨˋ ㄨㄣˋ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ
|
su chu wen he ren
|
原色不分路
ㄩㄢˊ ㄙㄜˋ ㄅㄨˋ ㄈㄣ ㄌㄨˋ
|
yuan se bu fen lu
|
錫聲遙隔塵
ㄒㄧ ㄕㄥ ㄧㄠˊ ㄍㄜˊ ㄔㄣˊ
|
xi sheng yao ge chen
|
山陰到家節
ㄕㄢ ㄧㄣ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄝˊ
|
shan yin dao jia jie
|
猶及蕙蘭春
ㄧㄡˊ ㄐㄧˊ ㄏㄨㄟˋ ㄌㄢˊ ㄔㄨㄣ
|
you ji hui lan chun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系