唐詩平行語料庫研究計畫
老將
| 原詩 |
拼音 |
鬢衰頭似雪
ㄅㄧㄣˋ ㄕㄨㄞ ㄊㄡˊ ㄕˋ ㄒㄩㄝˇ
|
bin shuai tou shi xue
|
行步急如風
ㄒㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄖㄨˊ ㄈㄥ
|
xing bu ji ru feng
|
不怕騎生馬
ㄅㄨˋ ㄆㄚˋ ㄑㄧˊ ㄕㄥ ㄇㄚˇ
|
bu pa qi sheng ma
|
猶能挽硬弓
ㄧㄡˊ ㄋㄥˊ ㄨㄢˇ ㄧㄥˋ ㄍㄨㄥ
|
you neng wan ying gong
|
兵書封錦字
ㄅㄧㄥ ㄕㄨ ㄈㄥ ㄐㄧㄣˇ ㄗˋ
|
bing shu feng jin zi
|
手詔滿香筒
ㄕㄡˇ ㄓㄠˋ ㄇㄢˇ ㄒㄧㄤ ㄊㄨㄥˇ
|
shou zhao man xiang tong
|
今日身憔悴
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄕㄣ ㄑㄧㄠˊ ㄘㄨㄟˋ
|
jin ri shen qiao cui
|
猶誇定遠功
ㄧㄡˊ ㄎㄨㄚ ㄉㄧㄥˋ ㄩㄢˇ ㄍㄨㄥ
|
you kua ding yuan gong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系