唐詩平行語料庫研究計畫


奉和陝州十四翁中丞寄雷州二十二翁司戶之作


原詩 拼音
聯飛獨不前
ㄌㄧㄢˊ ㄈㄟ ㄉㄨˊ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄢˊ
lian fei du bu qian
迥落海南天
ㄐㄩㄥˇ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄞˇ ㄋㄢˊ ㄊㄧㄢ
jiong luo hai nan tian
賈傅竟行矣
ㄐㄧㄚˇ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˊ ㄧˇ
jia fu jing xing yi
邵公惟泫然
ㄕㄠˋ ㄍㄨㄥ ㄨㄟˊ ㄒㄩㄢˋ ㄖㄢˊ
shao gong wei xuan ran
瘴開山更遠
ㄓㄤˋ ㄎㄞ ㄕㄢ ㄍㄥˋ ㄩㄢˇ
zhang kai shan geng yuan
路極水無邊
ㄌㄨˋ ㄐㄧˊ ㄕㄨㄟˇ ㄨˊ ㄅㄧㄢ
lu ji shui wu bian
沈劣本多感
ㄕㄣˇ ㄌㄧㄝˋ ㄅㄣˇ ㄉㄨㄛ ㄍㄢˇ
shen lie ben duo gan
況聞原上篇
ㄎㄨㄤˋ ㄨㄣˊ ㄩㄢˊ ㄕㄤˋ ㄆㄧㄢ
kuang wen yuan shang pian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系