唐詩平行語料庫研究計畫
冬夕
| 原詩 |
拼音 |
寒蛩獨罷織
ㄏㄢˊ ㄑㄩㄥˊ ㄉㄨˊ ㄅㄚˋ ㄓ
|
han qiong du ba zhi
|
湘雁猶能鳴
ㄒㄧㄤ ㄧㄢˋ ㄧㄡˊ ㄋㄥˊ ㄇㄧㄥˊ
|
xiang yan you neng ming
|
月色當窗入
ㄩㄝˋ ㄙㄜˋ ㄉㄤ ㄔㄨㄤ ㄖㄨˋ
|
yue se dang chuang ru
|
鄉心半夜生
ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄣ ㄅㄢˋ ㄧㄝˋ ㄕㄥ
|
xiang xin ban ye sheng
|
不成高枕夢
ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄍㄠ ㄓㄣˇ ㄇㄥˋ
|
bu cheng gao zhen meng
|
復作遶堦行
ㄈㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄖㄠˋ ㄐㄧㄝ ㄒㄧㄥˊ
|
fu zuo rao jie xing
|
迴首嗟淹泊
ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄝ ㄧㄢ ㄆㄛ
|
hui shou jie yan po
|
城頭北斗橫
ㄔㄥˊ ㄊㄡˊ ㄅㄟˇ ㄉㄡˇ ㄏㄥˊ
|
cheng tou bei dou heng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系