唐詩平行語料庫研究計畫
舊宮人
| 原詩 |
拼音 |
謌舞梁州女
ㄍㄜ ㄨˇ ㄌㄧㄤˊ ㄓㄡ ㄋㄩˇ
|
ge wu liang zhou nv
|
歸時白髮生
ㄍㄨㄟ ㄕˊ ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄕㄥ
|
gui shi bai fa sheng
|
全家沒蕃地
ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄇㄟˊ ㄈㄢ ㄉㄧˋ
|
quan jia mei fan di
|
無處問鄉程
ㄨˊ ㄔㄨˋ ㄨㄣˋ ㄒㄧㄤ ㄔㄥˊ
|
wu chu wen xiang cheng
|
宮錦不傳樣
ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄣˇ ㄅㄨˋ ㄔㄨㄢˊ ㄧㄤˋ
|
gong jin bu chuan yang
|
御香空記名
ㄩˋ ㄒㄧㄤ ㄎㄨㄥ ㄐㄧˋ ㄇㄧㄥˊ
|
yu xiang kong ji ming
|
一身難自說
ㄧ ㄕㄣ ㄋㄢˊ ㄗˋ ㄕㄨㄛ
|
yi shen nan zi shuo
|
愁逐路人行
ㄔㄡˊ ㄓㄨˊ ㄌㄨˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄥˊ
|
chou zhu lu ren xing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系