唐詩平行語料庫研究計畫


寄孫沖主簿


原詩 拼音
低折滄州簿
ㄉㄧ ㄓㄜˊ ㄘㄤ ㄓㄡ ㄅㄨˋ
di zhe cang zhou bu
無書整兩春
ㄨˊ ㄕㄨ ㄓㄥˇ ㄌㄧㄤˇ ㄔㄨㄣ
wu shu zheng liang chun
馬從同事借
ㄇㄚˇ ㄘㄨㄥˊ ㄊㄨㄥˊ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ
ma cong tong shi jie
妻怕罷官貧
ㄑㄧ ㄆㄚˋ ㄅㄚˋ ㄍㄨㄢ ㄆㄧㄣˊ
qi pa ba guan pin
道僻收閑藥
ㄉㄠˋ ㄆㄧˋ ㄕㄡ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄠˋ
dao pi shou xian yao
詩高笑故人
ㄕ ㄍㄠ ㄒㄧㄠˋ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ
shi gao xiao gu ren
仍聞長吏奏
ㄖㄥˊ ㄨㄣˊ ㄓㄤˇ ㄌㄧˋ ㄗㄡˋ
reng wen zhang li zou
表乞鎖廳頻
ㄅㄧㄠˇ ㄑㄧˇ ㄙㄨㄛˇ ㄊㄧㄥ ㄆㄧㄣˊ
biao qi suo ting pin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系