唐詩平行語料庫研究計畫
和左司元郎中秋居十首 五
| 原詩 |
拼音 |
閑堂新埽灑
ㄒㄧㄢˊ ㄊㄤˊ ㄒㄧㄣ ㄙㄠˋ ㄙㄚˇ
|
xian tang xin sao sa
|
稱是早秋天
ㄔㄥ ㄕˋ ㄗㄠˇ ㄑㄧㄡ ㄊㄧㄢ
|
cheng shi zao qiu tian
|
書客多呈帖
ㄕㄨ ㄎㄜˋ ㄉㄨㄛ ㄔㄥˊ ㄊㄧㄝ
|
shu ke duo cheng tie
|
琴僧與合弦
ㄑㄧㄣˊ ㄙㄥ ㄩˇ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄢˊ
|
qin seng yu he xian
|
莎臺乘晚上
ㄕㄚ ㄊㄞˊ ㄔㄥˊ ㄨㄢˇ ㄕㄤˋ
|
sha tai cheng wan shang
|
竹院就涼眠
ㄓㄨˊ ㄩㄢˋ ㄐㄧㄡˋ ㄌㄧㄤˊ ㄇㄧㄢˊ
|
zhu yuan jiu liang mian
|
終日無忙事
ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄨˊ ㄇㄤˊ ㄕˋ
|
zhong ri wu mang shi
|
還應似得仙
ㄏㄞˊ ㄧㄥ ㄕˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄢ
|
hai ying shi de xian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系