唐詩平行語料庫研究計畫


和左司元郎中秋居十首 一


原詩 拼音
選得閑坊住
ㄒㄩㄢˇ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄢˊ ㄈㄤ ㄓㄨˋ
xuan de xian fang zhu
秋來草樹肥
ㄑㄧㄡ ㄌㄞˊ ㄘㄠˇ ㄕㄨˋ ㄈㄟˊ
qiu lai cao shu fei
風前卷筒簟
ㄈㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄩㄢˇ ㄊㄨㄥˇ ㄉㄧㄢˋ
feng qian juan tong dian
雨裏脫荷衣
ㄩˇ ㄌㄧˇ ㄊㄨㄛ ㄏㄜˊ ㄧ
yu li tuo he yi
野客留方去
ㄧㄝˇ ㄎㄜˋ ㄌㄧㄡˊ ㄈㄤ ㄑㄩˋ
ye ke liu fang qu
山童取藥歸
ㄕㄢ ㄊㄨㄥˊ ㄑㄩˇ ㄧㄠˋ ㄍㄨㄟ
shan tong qu yao gui
非因入朝省
ㄈㄟ ㄧㄣ ㄖㄨˋ ㄔㄠˊ ㄕㄥˇ
fei yin ru chao sheng
過此出門稀
ㄍㄨㄛˋ ㄘˇ ㄔㄨ ㄇㄣˊ ㄒㄧ
guo ci chu men xi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系