唐詩平行語料庫研究計畫
莊陵挽歌詞三首 三
| 原詩 |
拼音 |
曉日龍車動
ㄒㄧㄠˇ ㄖˋ ㄌㄨㄥˊ ㄔㄜ ㄉㄨㄥˋ
|
xiao ri long che dong
|
秋風閶闔開
ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄔㄤ ㄏㄜˊ ㄎㄞ
|
qiu feng chang he kai
|
行帷六宮出
ㄒㄧㄥˊ ㄨㄟˊ ㄌㄧㄡˋ ㄍㄨㄥ ㄔㄨ
|
xing wei liu gong chu
|
執紼萬方來
ㄓˊ ㄈㄨˊ ㄨㄢˋ ㄈㄤ ㄌㄞˊ
|
zhi fu wan fang lai
|
慘慘郊原暮
ㄘㄢˇ ㄘㄢˇ ㄐㄧㄠ ㄩㄢˊ ㄇㄨˋ
|
can can jiao yuan mu
|
遲遲挽唱哀
ㄔˊ ㄔˊ ㄨㄢˇ ㄔㄤˋ ㄞ
|
chi chi wan chang ai
|
空山煙雨夕
ㄎㄨㄥ ㄕㄢ ㄧㄢ ㄩˇ ㄒㄧ
|
kong shan yan yu xi
|
新陌遶陵臺
ㄒㄧㄣ ㄇㄛˋ ㄖㄠˋ ㄌㄧㄥˊ ㄊㄞˊ
|
xin mo rao ling tai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系