唐詩平行語料庫研究計畫


莊陵挽歌詞三首 二


原詩 拼音
觀風欲巡洛
ㄍㄨㄢ ㄈㄥ ㄩˋ ㄒㄩㄣˊ ㄌㄨㄛˋ
guan feng yu xun luo
習戰亦開池
ㄒㄧˊ ㄓㄢˋ ㄧˋ ㄎㄞ ㄔˊ
xi zhan yi kai chi
始改三年政
ㄕˇ ㄍㄞˇ ㄙㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄓㄥˋ
shi gai san nian zheng
旋聞七月期
ㄒㄩㄢˊ ㄨㄣˊ ㄑㄧ ㄩㄝˋ ㄑㄧ
xuan wen qi yue qi
陵分內外使
ㄌㄧㄥˊ ㄈㄣ ㄋㄟˋ ㄨㄞˋ ㄕˇ
ling fen nei wai shi
官具吉凶儀
ㄍㄨㄢ ㄐㄩˋ ㄐㄧˊ ㄒㄩㄥ ㄧˊ
guan ju ji xiong yi
渭北新園路
ㄨㄟˋ ㄅㄟˇ ㄒㄧㄣ ㄩㄢˊ ㄌㄨˋ
wei bei xin yuan lu
簫笳遠更悲
ㄒㄧㄠ ㄐㄧㄚ ㄩㄢˇ ㄍㄥˋ ㄅㄟ
xiao jia yuan geng bei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系