唐詩平行語料庫研究計畫
莊陵挽歌詞三首 一
| 原詩 |
拼音 |
白日已昭昭
ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄧˇ ㄓㄠ ㄓㄠ
|
bai ri yi zhao zhao
|
干戈亦漸消
ㄍㄢ ㄍㄜ ㄧˋ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄠ
|
gan ge yi jian xiao
|
迎師親出道
ㄧㄥˊ ㄕ ㄑㄧㄣ ㄔㄨ ㄉㄠˋ
|
ying shi qin chu dao
|
從諫早臨朝
ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄗㄠˇ ㄌㄧㄣˊ ㄔㄠˊ
|
cong jian zao lin chao
|
佞倖威權薄
ㄋㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˋ ㄨㄟ ㄑㄩㄢˊ ㄅㄠˊ
|
ning xing wei quan bao
|
忠良寵錫饒
ㄓㄨㄥ ㄌㄧㄤˊ ㄔㄨㄥˇ ㄒㄧ ㄖㄠˊ
|
zhong liang chong xi rao
|
丘陵今一變
ㄑㄧㄡ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄧ ㄅㄧㄢˋ
|
qiu ling jin yi bian
|
無復白雲謠
ㄨˊ ㄈㄨˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄧㄠˊ
|
wu fu bai yun yao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系