唐詩平行語料庫研究計畫
同錦州胡郎中清明日對雨西亭宴
| 原詩 |
拼音 |
郡內開新火
ㄐㄩㄣˋ ㄋㄟˋ ㄎㄞ ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄛˇ
|
jun nei kai xin huo
|
高齋雨氣清
ㄍㄠ ㄓㄞ ㄩˇ ㄑㄧˋ ㄑㄧㄥ
|
gao zhai yu qi qing
|
惜花邀客賞
ㄒㄧ ㄏㄨㄚ ㄧㄠ ㄎㄜˋ ㄕㄤˇ
|
xi hua yao ke shang
|
勸酒促歌聲
ㄑㄩㄢˋ ㄐㄧㄡˇ ㄘㄨˋ ㄍㄜ ㄕㄥ
|
quan jiu cu ge sheng
|
共醉移芳席
ㄍㄨㄥˋ ㄗㄨㄟˋ ㄧˊ ㄈㄤ ㄒㄧˊ
|
gong zui yi fang xi
|
留歡閉暮城
ㄌㄧㄡˊ ㄏㄨㄢ ㄅㄧˋ ㄇㄨˋ ㄔㄥˊ
|
liu huan bi mu cheng
|
政閑方宴語
ㄓㄥˋ ㄒㄧㄢˊ ㄈㄤ ㄧㄢˋ ㄩˇ
|
zheng xian fang yan yu
|
琴筑任遙情
ㄑㄧㄣˊ ㄓㄨˋ ㄖㄣˋ ㄧㄠˊ ㄑㄧㄥˊ
|
qin zhu ren yao qing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系